電影《了不起的蓋茨比》無論是在北美放映，還是作為開幕影片在戛納電影節(jié)上亮相，都引發(fā)了爭議。對這些爭議，昨日接受媒體采訪時，主演萊昂納多回應說：“我們所做的一切都是遵照原著的。”
在《了不起的蓋茨比》于戛納電影節(jié)上舉行的新聞發(fā)布會上，萊昂納多表示：“我是在高中的時候讀到這部小說的，我當時就被故事打動了。多年之后，當我重拾這本小說時，巴茲·魯曼說他拿到了這部小說的改編權。”萊昂納多透露，十幾歲的時候看《了不起的蓋茨比》這本小說，對他來說就是一個愛情故事，但在接下這部電影的邀約之后重讀小說，他覺得他才真正讀懂了這部小說。他說自己完全被蓋茨比這個人物迷住了：“他是那種當你進入一個房間不得不注意到的人，他富有冒險精神，有野心，在上世紀20年代那個萬事皆有可能的時代里，他試圖成為一個偉大的人，成為洛克菲勒，但當他去做這些的時候，他原本的東西已經迷失了。”
《了不起的蓋茨比》這次的改編受到了業(yè)界的爭議。盡管片方在戛納電影節(jié)開幕之前已經向前來報道的記者每人發(fā)放了一份厚度達到18頁A4紙的說明書，對這部影片的創(chuàng)作做出了充分的解釋，但這并沒有改變其受到媒體冷淡對待的厄運。萊昂納多承認導演按照自己的方法對這個故事做了一些改動，但是他認為：“我們所做的一切都是遵照作者菲茨杰拉德的小說文字所寫，我自己的目標或者說野心，就是要盡可能地使電影接近原著。每個人心中都有對蓋茨比這個角色的理解，導演、我自己以及參與影片的所有人的目標，就是盡量捕捉到菲茨杰拉德小說中不同的復雜人際關系的精髓。”
對于原著，萊昂納多認為：“它是不可或缺的讀物，人們至今仍在試著解剖這部小說，闡釋每一行文字，這就像一段無盡之路。”有評論認為這次的電影版本與原著差別太大，對此，萊昂納多承認：“我們想重新塑造人物。”他認為蓋茨比就像哈姆雷特一樣，在每個讀者心中都有一個被認定的形象，因此電影要讓所有讀者滿意是不可能的，但他認為劇組已經盡到全力把這個故事呈現給觀眾。
（責任編輯：zxwq）
皖公網安備34019202000476號
